Riialanna, kes mõtleb mitmes keeles

VIHJE RAHVUSEEPOSELE: Helga Gornischeff istub karu kõrval julgesti, sest tarvidusel tõttab Karutapja appi.
MAANUS MASING

Pool sajandit Eestis elanud lätlanna Helga Gornischeff soovib Lätile 100. sünnipäeva puhul rahu ja inimestevahelist üksteisemõistmist. Helga ei ole vist tavaline läti nimi? Ei ole. See on Skandinaavia, Rootsi päritolu. Lätlastel on selline asi nagu nimepäevakalender ja seal on nimed ära seletatud. Helga tähendab midagi suursugust ja püha. Igal nimel on mingi tähendus. Vahel ma näen, et mõnele in...